Заголовки к текстам: ЕГЭ по английскому языку
Подбор заголовка к короткому тексту
Примеры заданий с ответами
Карточки из тренажёра Focusy. Попробуйте ответить сами, потом откройте ответ.
Лёгкий уровень
Какой заголовок подходит к тексту?
New York is really the melting pot of the world. Over 30 percent of its residents have come from abroad. It is believed that the city has the greatest linguistic diversity on the planet. There are over 800 different languages divided among its people. As some of these languages are nearly extinct, the City University of New York has begun a project called the Endangered Language Alliance. Its aim is to preserve rare languages like Bukhari, Vhlaski, and Ormuri.
For the holiday and moreSaving the varietyGetting around the cityUnknown side of the city
Показать ответ
Ответ: Saving the variety
Текст о языковом разнообразии Нью-Йорка и проекте по сохранению редких языков — «Saving the variety».
Какой заголовок подходит к тексту?
New Yorkers love to think they know everything about their city: where to find the best fruit, how to avoid paying full price at museums, what route to take to avoid traffic. But New York City can reveal new treasures even to its veterans. Beyond the city where New-Yorkers work, eat, play and commute every day lies a hidden New York: mysterious, forgotten, abandoned or just overlooked. There are places about which you’re not likely to read in any guidebook.
Nickname for a buildingGetting around the cityUnknown side of the cityThe city of skyscrapers
Показать ответ
Ответ: Unknown side of the city
Речь о скрытом, забытом Нью-Йорке, которого нет в путеводителях, — «Unknown side of the city».
Какой заголовок подходит к тексту?
The Flatiron Building was constructed between 1901 and 1903 at the intersection of Broadway and Fifth Avenue. It was designed by Chicago’s Daniel Burnham as a steel-frame skyscraper covered with white terra-cotta. Built as the headquarters of the Fuller Construction company, the skyscraper was meant to be named Fuller Building. But locals soon started calling it “Flatiron” because of its unusual shape. The name stuck and soon became official.
Winning and losingNickname for a buildingUnknown side of the cityThe city of skyscrapers
Показать ответ
Ответ: Nickname for a building
Здание прозвали «Flatiron» из-за формы, и прозвище стало официальным — «Nickname for a building».
Какой заголовок подходит к тексту?
In New York life never stands still. People have to call cabs, ride subway cars, do business of all kinds, eat pizzas and sandwiches for lunch. When you multiply that by more than eight million people in less than 500 square miles, you get the idea: everyone goes everywhere as fast as it is humanly possible. Whatever you do, don't stop in the middle of the sidewalk or you’ll make everyone around you incredibly angry.
Getting around the cityUnknown side of the citySaving the varietyAlways in a hurry
Показать ответ
Ответ: Always in a hurry
Все в Нью-Йорке передвигаются как можно быстрее, жизнь не стоит на месте — «Always in a hurry».
Средний уровень
Какой заголовок подходит к тексту?
One of the leading providers of online education in the UK is the Open University. Fees at the Open University vary depending on whether you study part-time or full-time, but the average cost for full-time is £5,264 annually for three years. This is approximately £3,700 less per year than enrolling at a campus-based UK university as a home student, and considerably less than the amount international students would pay to study in the UK.
More advantages at the job marketUsing different resourcesAvailable to everybodyCheaper than usual
Показать ответ
Ответ: Cheaper than usual
Обучение в Open University примерно на 3700 фунтов в год дешевле, чем в обычном университете.
Какой заголовок подходит к тексту?
In the last few years another type of online education has appeared – MOOCs (massive open online courses). These are free online education programmes that anyone can sign up to, typically offered by well-known universities. They now cover a wide range of subjects. As MOOCs are free and open to all with access to the internet, they are useful for people of all ages and professional backgrounds who are keen to learn a new skill or gain information about a particular subject.
Cheaper than usualAvailable to everybodyTypes of distance learningNot for everybody
Показать ответ
Ответ: Available to everybody
MOOC бесплатны и открыты для всех, у кого есть интернет, — доступны каждому.
Какой заголовок подходит к тексту?
Long-distance buses are known as coaches in the UK, and services run between most major towns and cities. If you are on a tight budget, coaches are nearly always the cheapest way to get around England, although they are also the slowest and sometimes late. If you book early or travel at off-peak periods, coach tickets can be very cheap. If you are going to the airport, then take a faster train or taxi for peace of mind that you will make it in time for your flight. The two major coach companies are National Express and Megabus.
The least popularBoth benefits and downsidesInexpensive but unreliableWays to save
Показать ответ
Ответ: Inexpensive but unreliable
Автобусы — самый дешёвый, но самый медленный и иногда опаздывающий транспорт: недорого, но ненадёжно.
Какой заголовок подходит к тексту?
Surfing in Bali is no big deal these days: the hot sun, the warm ocean, coconuts, bananas… We’ve seen it all! How about surfing in the chilly waters of the Pacific in Kamchatka? One of Kamchatka’s best surf destinations is Khalaktyrsky beach. You can catch waves here almost all year long: the hardiest of surfers are ready to jump in in sub-zero temperatures. Naturally, the best time to surf is summer when surf schools and equipment rental places are open for business. You don’t feel the cold in a wetsuit!
Closer to wildlifeConquering cold wavesFor the strong and adventurousNature and activities to enjoy
Показать ответ
Ответ: Conquering cold waves
Сёрфинг в холодных водах Тихого океана, даже при минусовой температуре, — покорение холодных волн.
Сложный уровень
Какой заголовок подходит к тексту?
For centuries Paris has been one of the world’s most important and attractive cities. It is appreciated for the opportunities it offers for business and commerce, for study, culture, and entertainment; its gastronomy, haute couture, painting, literature, and intellectual community especially enjoy an enviable reputation. It is called the City of Light and it lives up to its reputation being an important centre for education and intellectual pursuits.
A rich placeWhy live in Paris?Key factsThe jewel of Paris
Показать ответ
Ответ: Why live in Paris?
Текст объясняет, чем Париж привлекателен: бизнес, учёба, культура, развлечения — причины жить здесь.
Какой заголовок подходит к тексту?
Paris is located on the western side of Europe and in a plain relatively close to the sea. Thanks to the Gulf Stream, it has a fairly temperate climate. The weather can be very changeable, however, especially in the winter and spring, when the wind can be sharp and cold. The annual average temperature is roughly 12 °C; the July average is about 19 °C, and the January average is about 3 °C. The temperature drops below freezing for about a month each year, and snow falls on such days.
LocationWhy live in Paris?Key factsThe weather in Paris
Показать ответ
Ответ: The weather in Paris
Весь текст о климате и погоде: Гольфстрим, переменчивая погода, средние температуры, снег.
Какой заголовок подходит к тексту?
At the eastern end of the Île de la Cité we can see the cathedral of Notre-Dame de Paris. It is situated on a spot that Parisians have always reserved for the practice of religious rites. Like all cathedrals in France, Notre-Dame is the property of the state, although its operation as a religious institution is left entirely to the Roman Catholic Church. The cathedral looks stunning. It is certainly the most famous landmark in Paris, attracting millions of tourists each year.
The jewel of ParisLocationA rich placeWhy live in Paris?
Показать ответ
Ответ: The jewel of Paris
Текст о соборе Парижской Богоматери — самой знаменитой достопримечательности, «жемчужине» Парижа.
Какой заголовок подходит к тексту?
In 1850, Paris had approximately 600,000 inhabitants. It then grew rapidly as industrial expansion attracted a constant stream of people from the provinces. By 1870, the population had surpassed 1,000,000, and by 1931 the conurbation contained some 5,000,000 people, more than half of them living in the city of Paris, the administrative city within the old gates. After World War II, this growth continued, and in the early 21st century Greater Paris had over 10 million people.
Becoming strongerGetting biggerKey factsA rich place
Показать ответ
Ответ: Getting bigger
Текст описывает рост населения Парижа с 1850 года до XXI века.
Частые вопросы
Как готовиться к теме «Заголовки к текстам»?
Понемногу и регулярно: 10 минут в день дают больше, чем один длинный вечер. В Focusy карточки с ошибками возвращаются на повторение через 1, 3, 7, 16, 35 и 90 дней, а в режиме «Теория» можно повторить правила и определения по темам.
Откуда задания для подготовки к ЕГЭ по английскому языку?
Карточки составлены по заданиям открытого банка ФИПИ и кодификатору ЕГЭ. Каждый ответ проверен дважды независимо, у карточек есть короткий разбор.
Можно ли тренироваться бесплатно?
Да. Focusy — бесплатный тренажёр в Telegram: короткие блоки заданий, разбор ошибок, статистика, серии дней и рейтинг.

